이민자와 난민을 위한 목회자의 지지와 애도의 편지

사랑하는 하나님의 백성 여러분 - 목회자, 지도자, 속회, 모임, 교회:

미국 개혁교회의 4개 인종 및 민족 협의회와 총무와 함께 인종 및 민족 위원회(CORE)는 상한 마음과 흔들리지 않는 결의로, 최근 미국 이민세관단속국(ICE)의 이민 단속으로 큰 피해를 입은 미국 전역의 이민자 및 난민 가족을 대신하여 이 목회 서한을 발표합니다.

우리는 모든 사람의 존엄성과 하나님의 형상을 존중하지 않는 정책과 행동으로 인해 삶이 파괴되고 트라우마를 겪으며 찢겨진 우리의 형제자매, 어머니, 아버지, 자녀, 장로들과 함께 거룩한 슬픔 속에 서 있습니다. 이러한 현실은 교회의 도덕적 명확성과 자비로운 행동을 모두 요구합니다.

예수 그리스도의 복음에 의해 형성되고 그 복음에 기초한 백성으로서 개혁주의 신앙의 역사적 고백, 우리는 그것을 확인합니다:

• 모든 사람은 하나님의 형상대로 창조되었으며(창세기 1:27), 존엄성, 안전, 정의를 누릴 자격이 있습니다.
• The 하이델베르크 요리문답 는 삶과 죽음에서 우리의 유일한 위안은 우리의 몸과 영혼이 신실한 구세주께 속해 있다는 사실이라고 가르칩니다. 이러한 소속감은 국경과 법적 범주를 넘어 확장됩니다.
• The 벨하르 고백 는 인종, 민족, 언어 또는 이민 신분으로 인해 사람들을 소외시키는 모든 형태의 불의, 배제 또는 차별을 거부할 것을 강요합니다.
• 대계명은 이웃을 내 몸처럼 사랑할 것을 요구하며, 예수님의 가족은 난민으로 피난을 떠났습니다(마태복음 2:13~15).

한탄합니다:

• 부모와 헤어진 아이들이 겪는 고통과 공포.
• 취약 계층을 보호하지 못하는 교회를 포함한 기관의 침묵 또는 공모.
• 유색인종 커뮤니티에서 이민 단속의 근간이 되는 오랜 인종적, 경제적 불평등이 존재합니다.
• 부당하고 불법적인 추방은 생존을 위협하고, 가족에게 불균형적인 피해를 주며, 인간의 존엄성을 무시하는 행위입니다. 또한 지역사회의 안전에 실질적인 위협을 가하는 개인에 대한 합법적인 추방은 별개의 범주이며, 전체 지역사회를 일회용처럼 취급하는 시스템의 오용에 대한 우리의 도덕적 증언을 지향하고 있음을 인정합니다.

그러나 우리는 또한 긍정합니다:

• 안식처와 연대를 제공하는 교회들의 용기.
• 정의를 물 같이, 공의를 마르지 않는 강 같이 흐르게 하라는 성령의 부르심(아모스 5:24).
• 교회는 고통받는 사람들을 위로할 뿐만 아니라, 한 사람에 대한 불의가 곧 모두에 대한 불의임을 알고 그들의 고통을 만들어내는 구조, 즉 분리와 배제, 불평등을 영속화하는 시스템에 도전해야 합니다. 

집단 증인

아프리카계 미국인과 흑인, 히스패닉계와 라틴계, 태평양계와 아시아계 미국인, 아메리카 원주민과 원주민 커뮤니티를 대표하는 협의회로서, 우리는 우리의 역사가 강제 이주, 노예, 추방, 수감, 배제의 고통스러운 유산과 얽혀 있음을 잘 알고 있습니다. 노예제도와 대량 수감으로 헤어진 흑인 가족부터 제2차 세계대전 중 수감된 아시아계 미국인 가족, 추방 급습으로 헤어진 라틴계 가족에 이르기까지, 우리는 국가가 승인한 이산의 아픔을 잘 알고 있습니다. 오늘날 이민자 및 난민 가족이 직면한 어려움은 식민지배, 기숙학교, 지속적인 이주를 통해 원주민이 견뎌왔고 지금도 견디고 있는 불공정을 반영합니다. 소외된 모든 공동체의 고통은 공동의 상처이며, 우리는 함께 치유해야 합니다.

오늘날 이러한 패턴은 새로운 형태로도 계속되고 있습니다. 이민자, 난민, 원주민, 서류 미비자, 미국 태생 등 미국 전역의 유색 인종 커뮤니티는 인종, 민족, 정체성을 이유로 한 이민 단속, 치안 관행, 추방 정책으로 인해 불균형적인 영향을 받고 있습니다. 이러한 커뮤니티의 고통은 우리가 안고 있는 역사적 트라우마를 반영하며, 정의를 위한 투쟁이 우리 뒤에 있는 것이 아니라 우리 앞에 있음을 상기시켜 줍니다.

이러한 공유된 역사와 현재의 현실 때문에 우리는 한 사람에 대한 불의는 모두에 대한 불의임을 선언하는 데 하나가 되어 서 있습니다. 우리의 집단적 증언은 복음이 급진적으로 환영받고 있다는 증거이자 교회 전체에 대한 행동 촉구입니다.

우리는 모든 RCA 지도자, 교회, 속회/중등부, 지역 대회에 다음과 같이 요청합니다:

• 이민자 및 난민 가족을 위해 간절히 기도해 주세요.
• 직접적인 피해를 입은 사람들을 위해 실질적인 치료, 법률 지원, 주거, 식량, 커뮤니티를 제공합니다.
• 모든 수준의 정부에서 정의롭고 인도적이며 공평한 이민 정책을 과감하게 옹호하고, 부당한 이민 정책으로 영향을 받는 모든 가족과 연대합니다.
• 예수 그리스도의 근본적인 환대를 반영하는 환대와 정의의 신학을 전파하고 가르칩니다. 우리는 진정한 환대는 이 땅의 원주민을 존중하고 그들의 주권과 권리를 존중하는 것에서 시작된다는 것을 잘 알고 있습니다.
• 정의와 존엄성, 그리고 우리 전통이 가르치는 근본적인 환영을 옹호하세요.

이것은 단순히 미국의 정치적 순간이 아니라 도덕적이고 신학적인 순간입니다. 우리가 신실하게 증거하고, 끈질기게 옹호하며, 연민으로 부드럽게 대할 수 있기를 바랍니다.

체류자들과 연대하고 복음을 위해 헌신합니다,

인종 및 민족 위원회(CORE)

아프리카계 미국인 흑인 위원회(AABC)

히스패닉 사역을 위한 글로벌 협의회(GCHM)

태평양 및 아시아계 미국인 사역자 협의회(CPAAM)

아메리카 원주민 사역 위원회(NAIM)

에디 알레만 목사, 사무총장

기타 조치 단계

• 자세히 알아보기 마이그레이션의 신학. 하나님께서 우리를 어떻게 부르셔서 이동 중이거나 디아스포라에 살고 있는 사람들을 돌보고 이주 문제에 참여하도록 하시는지 분별하려면 먼저 관련 문제에 대해 성경이 무엇을 말하고 있는지 공부해야 합니다.
• 이주 및 이민에 관한 교회 리소스, RCA의 난민 돌봄 사역에서 큐레이션한 예배 자료 포함
• 이민자 및 난민의 편에 서기 위한 옹호 리소스, RCA 글로벌 미션과 기독교 행동 위원회에서 편집한 책
• 이민자와 난민을 사랑하는 방법에 대해 더 자세히 알고 싶으신가요? 여러분의 교회에서 소그룹을 모아서 환영의 교회 프로그램, RCA와 월드 릴리프 간의 파트너십입니다. 환영의 교회를 통해 교회는 1년 동안 제자 훈련과 선교 여정을 시작하여 이동 중이거나 디아스포라에 살고 있는 사람들을 향한 하나님의 사랑을 배우고, 이민자/난민 이웃이나 미국 정착이 필요한 새 이민자들을 위해 그리스도의 사랑을 실천하도록 하나님께서 그들을 어떻게 부르시는지 분별합니다.
• 읽기 글로벌 그레이스 카페: 미국의 이민자 전쟁에서 가족을 지키기 위해 싸우고 승리한 러브 스토리 엘리자베스 콜먼트 에스테스 목사