支持和哀悼移民与难民的牧函

敬爱的神的子民--牧师、领袖、班级、集会和教会：

怀着破碎的心和坚定不移的决心，种族与民族委员会（CORE）与美国归正会的四个种族与民族理事会以及秘书长一起，代表美国各地因美国移民与海关执法局（ICE）最近的移民突袭行动而遭受重创的移民和难民家庭，发出这封哀悼和支持的牧函。.

我们与我们的兄弟姐妹、母亲、父亲、孩子和长辈们一起站在神圣的悲痛之中，他们的生活被一些政策和行动所扰乱、创伤和撕裂，而这些政策和行动未能尊重每个人的尊严和上帝的形象。这些现实要求教会在道德上保持清醒，并采取富有同情心的行动。.

作为一个被耶稣基督的福音塑造并立足于 我们改革宗信仰的历史性告白, 我们确认

• 所有人都是按照上帝的形象创造的（创世纪 1:27），理应享有尊严、安全和公正。.
• "(《世界人权宣言》) 海德堡教义 教会告诉我们，我们在生死中唯一的安慰就是我们的身体和灵魂都属于我们忠实的救主。这种归属跨越国界和法律范畴。.
• "(《世界人权宣言》) 贝勒哈忏悔录 这迫使我们拒绝任何形式的不公正、排斥或歧视，因为种族、民族、语言或移民身份使人们边缘化。.
• 大诫命要求我们爱人如己，而耶稣的家人是作为难民逃亡的（马太福音 2：13-15）。.

我们感叹

• 与父母分离的儿童所经历的痛苦和恐惧。.
• 包括教会在内的机构保持沉默或串通一气，未能保护弱势群体。.
• 长期存在的种族和经济不平等是有色人种社区移民执法的基础。.
• 不公正和非法的递解出境行为将生存视为犯罪，对家庭造成了极大的伤害，并无视人的尊严。我们也承认，合法驱逐对社区安全构成真正威胁的个人是一个独特的类别；我们的道德见证是针对滥用制度，将整个社区视为可有可无的现象。.

但我们也申明

• 教会提供庇护和声援的勇气。.
• 圣灵呼召我们体现如水般滚滚而来的公义和如溪流般源源不断的正义（阿摩司书 5：24）。.
• 教会不仅需要安慰受苦受难的人，还需要挑战造成他们痛苦的结构--使分离、排斥和不平等永久化的制度--要知道，对一个人的不公正就是对所有人的不公正。. 

集体见证

作为代表非洲裔美国人和黑人、西班牙裔美国人和拉丁裔美国人、太平洋裔美国人和亚裔美国人以及美洲原住民和土著社区的理事会，我们认识到，我们的历史与强迫迁移、奴役、驱逐出境、监禁和排斥等痛苦遗产交织在一起。从在奴隶制和大规模监禁下支离破碎的黑人家庭，到二战期间被监禁的亚裔美国人家庭，再到因驱逐突袭而支离破碎的拉丁裔家庭等等，我们深知国家认可的分离所带来的痛苦。今天，移民和难民家庭所面临的斗争与土著人民通过殖民化、寄宿学校和持续的流离失所所遭受的不公正待遇如出一辙。所有边缘化社群的痛苦都是共同的创伤，我们的愈合也是紧密相连的。.

今天，我们还看到这些模式以新的形式继续存在。全国各地的有色人种社区，包括移民、难民、土著人、有证/无证人士以及在美国出生的人，都因种族、族裔和身份而受到移民突袭、治安管理和驱逐政策的严重影响。这些群体的苦难与我们背负的历史创伤遥相呼应，提醒我们争取正义的斗争并不在我们身后，而是在我们面前。.

由于这些共同的历史和当前的现实，我们团结一致，宣告对一个人的不公正就是对所有人的不公正。我们的集体见证既是对福音激进欢迎的见证，也是对整个教会行动的呼吁。.

我们呼吁所有的 RCA 领导人、会众、班级/中级大会和地区会议： 1：

• 为移民和难民家庭热切祷告。.
• 为直接受影响者提供切实的关怀、法律支持、住房、食品和社区。.
• 在各级政府大胆倡导公正、人道和公平的移民政策，声援所有受到不公正移民政策影响的家庭。.
• 宣讲和教导体现耶稣基督激进欢迎的好客与正义神学。我们认识到，真正的好客始于尊重这片土地上的原住民，尊重他们的主权和权利。.
• 倡导正义、尊严和我们的传统所教导的激进的欢迎方式。.

这不仅是美国的一个政治时刻，也是一个道德和神学时刻。愿我们忠实于我们的见证，坚持不懈地进行宣传，并怀有温柔的同情心。.

声援寄居者，致力于福音、,

种族与民族委员会（CORE）

非裔美国黑人理事会（AABC）

西班牙牧师全球理事会 (GCHM)

太平洋和亚裔美国人牧师理事会 (CPAAM)

美国土著牧师理事会（NAIM）

Eddy Alemán 牧师，秘书长

其他行动步骤

• 了解 移民神学. .要分辨神如何呼召我们参与移民问题，如何关爱迁徙或散居的人们，我们必须首先研究《圣经》对相关问题的论述。.
• 有关移民和移徙的教会资源, 包括由 RCA 难民关怀事工策划的敬拜资源
• 与移民和难民站在一起的宣传资源, 由 RCA 全球宣教和基督教行动委员会编译
• 有兴趣进一步了解如何关爱移民和难民？从您的会众中召集一个小组，参加 欢迎教堂计划, 欢迎教会 "是 RCA 与世界救济组织的合作项目。通过 "欢迎教会"，会众开始为期一年的门徒训练和宣教之旅，学习神对迁徙或散居人群的爱，并分辨神如何呼召他们将基督的爱付诸行动，帮助我们的移民/难民邻居或需要在美国重新安置的新移民。.
• 阅读 全球恩典咖啡馆：一个关于在美国对移民的战争中为保持家庭团聚而失去和赢得的战斗的爱情故事 作者：伊丽莎白-科尔曼特-埃斯特斯牧师