Oração do Senhor
Da Liturgia da Igreja Reformada na América:
Nosso Pai que está nos céus,
santificado seja seu nome,
venha a nós seu reino,
sua vontade seja feita,
na terra como no céu.
Dê-nos hoje nosso pão nosso de cada dia.
Perdoe-nos nossos pecados como nós perdoamos àqueles que pecam contra nós.
Salve-nos do momento do julgamento e nos liberte do mal.
Para o reino, o poder e a glória são seus,
agora e para sempre. Amém.
- ou -
Nosso Pai, que está no céu,
santificado seja o teu nome,
venha o teu reino,
seja feita a tua vontade,
na terra como no céu.
Dê-nos neste dia nosso pão nosso de cada dia.
E nos perdoe nossas dívidas,
como nós perdoamos a nossos devedores.
E não nos deixe cair em tentação,
mas livra-nos do mal.
Pois teu é o reino,
e o poder, e a glória,
para sempre. Amém.
Das Escrituras:
Ele (Jesus) estava orando em um certo lugar, e depois de terminar, um de seus discípulos lhe disse: "Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou a seus discípulos". Ele lhes disse: "Quando você rezar, diga:
Pai, santificado seja seu nome.
Venha a nós seu reino.
Dê-nos cada dia nosso pão de cada dia.
E nos perdoe nossos pecados,
pois nós mesmos perdoamos a todos os que nos são devidos.
E não nos levem ao momento do julgamento.
-Luke 11:1-4 (NRSV)
Reze então desta maneira:
Nosso Pai que está nos céus,
santificado seja seu nome.
Venha a nós seu reino,
Sua vontade será feita,
Na terra como no céu.
Dê-nos neste dia nosso pão de cada dia,
E nos perdoe nossas dívidas,
como também perdoamos a nossos devedores.
E não nos levem ao momento do julgamento,
mas nos resgatar do maligno.
Pois se perdoardes aos outros suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará; mas se não perdoardes aos outros, vosso Pai também não perdoará vossas ofensas.
-Matthew 6:9-15 (NRSV)
Mergulhe mais fundo
O Pai Nosso não só nos ensina a orar como Jesus, dando-nos palavras para dizer, mas também nos conduz a uma maneira rica e significativa de falar e ouvir do Senhor. Explore o Pai Nosso em mais profundidade com esta série no Faithward.org, que examina o significado de cada frase e ajuda a pensar em como aplicá-la em nossas próprias vidas.
Explore a Oração do Senhor