Instantâneo: Comunhão e a cerimônia do chá japonês

O cristianismo influenciou profundamente o ritual tradicional japonês, dizem os missionários RCA Nathan e Nozomi Brownell.

RCA Os missionários Nathan e Nozomi Brownell estão convencidos de que a cerimônia tradicional do chá japonês tem ecos do sacramento cristão da comunhão. Como Nozomi estudou de perto e aprendeu a realizar uma cerimônia de chá, eles viram uma série de conexões surpreendentes entre os dois eventos.

A cerimônia do chá é um ritual coreografado que envolve um anfitrião preparando e servindo chá e comida para seus convidados em um ambiente íntimo. Tanto a cerimônia do chá quanto a comunhão são lugares onde as pessoas se encontram de uma maneira especial. O mestre de chá Sen no Rikyū, que refinou a cerimônia, ensinou o conceito de ichi-go ichi-eO que significa "uma vez, uma reunião", um lembrete para valorizar o tempo de uma pessoa com outro indivíduo.

"A cerimônia do chá enfatiza o quanto cada encontro é precioso", diz Nathan. "E, claro, o encontro mais precioso de todos para um cristão é o encontro com Jesus".

Este foco no indivíduo é especialmente significativo - até mesmo revolucionário, diz Nathan - em uma cultura que tradicionalmente enfatiza o grupo.

Os Brownells, juntamente com vários pesquisadores japoneses, reconhecem que parte do simbolismo da comunhão "passou à clandestinidade" e se tornou incorporado na cerimônia tradicional japonesa durante os séculos XVI e XVII, quando os cristãos japoneses estavam sob intensa perseguição. Durante esses anos, o Sen no Rikyū, a quem os Brownells notaram ter vários amigos cristãos próximos, refinou a cerimônia do chá. Ele a recebia freqüentemente em pequenas salas, não muito diferente da sala superior na qual Jesus e seus discípulos dividiam sua última refeição. Os cristãos japoneses perseguidos às vezes decoravam a sala de chá com penduricalhos de parede gravados com palavras ou alusões à Bíblia.

"Não estamos dizendo que a cerimônia do chá é o mesmo que comunhão", diz ele, "mas há boas razões para acreditar que o cristianismo influenciou profundamente a cerimônia do chá". ... Deus às vezes planta uma analogia redentora em uma cultura para que os cristãos posteriores proclamem".