미국 개혁교회는 38개 기독교 공동체를 포함하는 에큐메니칼 조직인 미국 그리스도의 교회 협의회에 소속되어 있습니다. 이 성명은 3월 17일에 NCC에서 발표했습니다. RCA는 이전에 아시아계 사람들을 겨냥한 코로나19 시대의 인종 차별에 반대하는 목소리를 낸 바 있습니다..
애틀랜타 총격 사망 사건에 대한 성명
주여, 얼마나 오래요? 저를 영원히 잊으시겠습니까?
언제까지 얼굴을 숨길 건가요?
언제까지 내 영혼의 고통을 감내해야 하나요?
하루 종일 가슴에 슬픔이 가득할까요?
내 적이 언제까지 나보다 높을 것인가?
시편 13: 1-2 NRSV
미국그리스도교회협의회(NCC)는 화요일 저녁 애틀랜타와 주변 지역 세 곳에서 발생한 비극적인 총기 난사 사건에 대해 애도합니다. 보도에 따르면 희생자 8명 중 6명이 아시아계, 7명이 여성인 것으로 나타나 미국에서 여성과 소녀들에 대한 반아시아적, 젠더 기반 폭력이 증가하고 있는 것에 대한 우려가 더욱 깊어지고 있습니다.
목숨을 잃은 분들을 애도하며 유가족에게 위로의 말씀을 전합니다. 슬픔의 무게가 덜어지고 평화를 찾길 바랍니다.
이번 총격 사건이 증오 범죄인지는 아직 확인되지 않았지만, 2020년 3월부터 2021년 2월까지 Stop AAPI 혐오 신고 센터에 3,795건의 증오 사건이 접수된 것으로 확인되었습니다. 또한 신고된 사건은 아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민(AAPI)을 대상으로 발생하는 혐오 사건의 일부에 불과하다는 점을 인지하고 있습니다.
'중국 바이러스'라는 경멸적인 용어가 정치적 목적으로 사용된 이후, 코로나19 팬데믹 기간 동안 아시아계 미국인 이웃들은 차별과 반아시아 외국인 혐오가 심화되는 것을 경험했습니다. 이러한 혐오 수사가 확산되는 동안 전국적으로 폭력 범죄와 잔인한 공격이 연이어 발생했습니다. NCC는 AAIP 커뮤니티에 가해지는 차별 때문에 두려움 속에 살고 있는 모든 사람들과 함께합니다.
역사적으로 미국의 백인 전용 이민 정책은 아시아 국가 출신을 차별해 왔으며, 이는 19세기 말 중국인 배제법에서 가장 잘 드러났습니다.th 세기. 제2차 세계대전 당시 일본계 사람들은 적으로 의심받아 억울하게 수용소에 수감된 사람들의 대다수를 차지했습니다.
"우리는 아시아계 미국인 커뮤니티를 사로잡고 있는 두려움과 고통을 애도하며 그들과 연대합니다."라고 NCC 회장 겸 총무인 짐 윙클러가 말했습니다. "인종주의는 불의와 백인 우월주의에 기반을 둔 우리나라의 역사에 뿌리박고 있습니다. 우리 모두는 사람들을 '외국인' 또는 '타자'로 간주하는 차별적 행위와 인종적 폭력에 맞서야 합니다. 인종차별을 종식시키기 위해 우리는 교회와 사회에서 사람들의 마음과 생각, 행동을 변화시켜 모두에게 치유와 온전함을 가져다주는 데 헌신해야 합니다."
미국연합그리스도교회 총회장 겸 총무이자 NCC 운영위원회 의장인 존 도르하우어 목사는 "이 소중한 생명들이 무의미하게 희생된 것에 눈물을 흘린다"고 말했습니다. "총을 든 백인 남성들이 자신과 동등하다고 받아들이지 않는 사람들을 미국에서 제거할 권리가 있다고 생각하는 것을 행동으로 옮기는 것이 너무 쉬워지고 있습니다. 저는 그런 일이 지긋지긋하며 모든 신앙인들이 인종차별과 총기 폭력을 종식시키기 위해 노력하기를 바랍니다. 또한 입법자들에게 이러한 편협한 사람들이 휘두르는 무기에 대한 접근 권한을 박탈해 달라고 외칩니다."
NCC는 인종차별을 종식시키기 위한 공동의 노력에 아시아 커뮤니티의 관심사를 포함시키고, 지역사회와 영향력 있는 네트워크에서 아시아에 대한 고정관념에 도전함으로써 교회 구성원들이 아시아 커뮤니티와 함께 동맹이자 공동 협력자가 될 것을 요청합니다. 안타깝게도 아시아계 커뮤니티의 문제는 유해한 고정관념 때문에 무시되는 경우가 많으며, 이는 아시아계 미국인 이웃을 지원해야 할 때 침묵하게 만듭니다.
폭력적인 공격이 발생하고 가해자가 피해자가 아시아계 미국인이거나 아시아계라는 편견에 기반하여 행동한 것으로 밝혀질 경우, 우리는 이들을 증오 범죄로 기소할 것을 촉구합니다. 우리 사회에서 인종차별을 종식시키기 위해 우리는 인종차별이 나타나는 곳마다 그 이름을 밝히고 인종차별을 뿌리 뽑고 모든 하나님의 백성을 위한 정의롭고 안전하며 평등한 공동체로 대체하기 위해 모든 노력을 다해야 합니다.
EN 
ES 
KO 
PT