ORDEN DE CULTO PARA EL DÍA DEL SEÑOR
El servicio de culto comienza ordinariamente con el Votum, las Sentencias y el Saludo. O puede comenzar con el Himno, especialmente si se trata de una procesión, seguido del Votum, las Sentencias y el Saludo.
EL ACERCAMIENTO A DIOS
VOTUM
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.
Amén.
Salmo 124:8
SENTENCIAS
Se puede utilizar lo siguiente, u otras porciones apropiadas de las Escrituras.
Ven, adoremos y postrémonos,
arrodillémonos ante el Señor, nuestro Hacedor.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros somos el pueblo de su prado,
y las ovejas de su mano.
Salmo 95:6-7
Y/o
Salmo 33:1-5
Zacarías 8:7-8
Éxodo 15:2
Salmo 96:1-3
Salmo 100
Salmo 43:3-4
Juan 4:24
Isaías 55:1, 6-7
SALUDA
Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Amén.
O
Gálatas 1:3-5 2
Judas 2 1
2 Juan 3
Tito 1:4
Pedro 1:2
Apocalipsis 1:4-5
Timoteo 1:2
HIMNO
ORACIÓN DE CONFESIÓN
El ministro puede introducir la oración con lo siguiente, o con otra llamada adecuada a la confesión.
Confesemos nuestros pecados a Dios todopoderoso. Oremos.
Todos se unirán en una de las siguientes oraciones u otra confesión apropiada.
Ten piedad de nosotros, oh Dios,
según tu amor constante;
según tus abundantes misericordias,
borra nuestras transgresiones.
Lávanos bien de nuestra iniquidad,
y limpiarnos de nuestro pecado.
Porque conocemos nuestras transgresiones,
y nuestro pecado está siempre ante nosotros.
Crea en nosotros un corazón limpio, oh Dios,
y poner un espíritu nuevo y correcto dentro de nosotros.
No nos alejes de tu presencia,
y no nos quites tu Espíritu Santo.
Devuélvenos la alegría de tu salvación,
y sostenernos con un espíritu dispuesto.
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Adaptado del Salmo 51
O
Padre santísimo y misericordioso,
reconocemos y confesamos ante ti nuestra naturaleza pecadora,
propensos al mal y lentos para hacer el bien;
y todos nuestros defectos y ofensas.
Sólo tú sabes cuántas veces hemos pecado:
en desviarte de tus caminos, en desperdiciar tus dones,
en el olvido de tu amor.
Pero, Señor, ten piedad de nosotros,
que están avergonzados y arrepentidos por todo lo que te hemos desagradado.
Enséñanos a odiar nuestros errores;
límpianos de nuestras faltas secretas;
y perdona nuestros pecados;
por el bien de tu querido Hijo.
Y, oh santísimo y amoroso Dios,
ayúdanos a vivir en tu luz y a caminar por tus caminos,
según los mandamientos de Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.
Se puede permitir un breve período de oración en silencio. A continuación, se puede decir o cantar la siguiente respuesta u otra adecuada.
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
GARANTÍA DE INDULTO
Una de las siguientes garantías bíblicas o una extraída de otras porciones de la Escritura puede utilizarse para transmitir la seguridad de la promesa de Dios de perdonar libremente a todos los que acuden a él con arrepentimiento y fe.
El Señor es misericordioso y bondadoso,
lento a la cólera y abundante en el amor constante.
No nos trata según nuestros pecados,
ni nos pagará según nuestras iniquidades.
Porque como los cielos son altos sobre la tierra,
tan grande es su amor constante hacia los que le temen;
tan lejos como el este está del oeste,
hasta ahora quita nuestras transgresiones de nosotros.
Salmo 103:8, 10-12
O
Con amor eterno me compadeceré de ti,
dice el Señor, tu Redentor.
Yo, yo soy el que borra tus transgresiones por mi propio bien,
y no me acordaré de tus pecados.
Vuelve a mí, porque te he redimido.
Isaías 54:8; 43:25; 44:22
O
¿Puede una mujer olvidar a su hijo lactante,
o no mostrar compasión por el hijo de su vientre?
Como una madre consuela a su hijo,
así te consolaré yo, dice el Señor.
Isaías 49:15; 66:13
O
Porque tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único,
para que todo el que crea en él no perezca
sino que puede tener la vida eterna.
De hecho, Dios no envió al Hijo al mundo para condenar al mundo,
sino para que el mundo se salve por medio de él.
Juan 3:16-17
O
Salmo 130:3-4, 7
Juan 8:34-36
Lucas 1:68, 77-78
Isaías 44:21-22
Salmo 145:18-19
Colosenses 1:11-14
Al concluir la garantía bíblica, el ministro añadirá:
Creed en este Evangelio y salid a vivir en paz. Amén.
LA LEY DE DIOS
La Ley puede ser leída o cantada, o el servicio puede proceder a la lectura del Resumen.
Dios dijo todas estas palabras, diciendo,
Yo soy el Señor, tu Dios,
que te sacó de la tierra de Egipto,
de la casa de la esclavitud;
no tendréis otros dioses delante de mí.
No te harás un ídolo,
ya sea en forma de algo que está en el cielo de arriba,
o que está en la tierra de abajo,
o que está en el agua bajo la tierra.
No te inclinarás ante ellos ni los adorarás;
porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso,
castigar a los hijos por la iniquidad de los padres,
a la tercera y cuarta generación de los que me rechazan,
pero mostrando un amor inquebrantable hasta la milésima generación de aquellos
que me aman y guardan mis mandamientos.
No harás mal uso del nombre del Señor, tu Dios,
porque el Señor no absolverá a quien haga mal uso de su nombre.
Acuérdate del día de reposo y santifícalo.
Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo.
Pero el séptimo día es un día de reposo para el Señor tu Dios;
no harás ningún trabajo...
tú, tu hijo o tu hija, tu esclavo o esclava, tu ganado,
o el extranjero residente en sus ciudades.
Porque en seis días el Señor hizo el cielo, la tierra y el mar,
y todo lo que hay en ellos,
sino que descansó el séptimo día;
Por eso el Señor bendijo el día de reposo y lo consagró.
Honra a tu padre y a tu madre,
para que tus días sean largos en la tierra
que el Señor, tu Dios, te da.
No asesinarás.
No cometerás adulterio.
No robarás.
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
No codiciarás la casa de tu vecino;
no codiciarás la mujer de tu prójimo,
o esclavo o esclava, o buey, o asno, o cualquier cosa
que pertenece a su vecino.
Éxodo 20:1-17
Y/o
Escucha lo que dice nuestro Señor Jesucristo:
"Amarás al Señor tu Dios
con todo tu corazón,
y con toda tu alma,
y con toda tu mente".
Este es el mayor y primer mandamiento.
Y un segundo es igual:
"Amarás a tu prójimo como a ti mismo".
Sobre estos dos mandamientos
cuelgan toda la ley y los profetas.
Mateo 22:37-40
o como se recoge en Marcos 12:29-31.
SALTERIO Y GLORIA PATRI
Se puede cantar una selección de los Salmos y el Gloria Patri u otro himno apropiado para expresar la gratitud a Dios.
LA PALABRA DE DIOS EN LA PROCLAMACIÓN Y EL SACRAMENTO
ORACIÓN PARA LA ILUMINACIÓN
Se puede ofrecer esta oración u otra petición.
Guíanos, Señor,
por tu Palabra y tu Espíritu Santo,
para que en tu luz podamos ver la luz,
en tu verdad encuentra la libertad,
y en tu voluntad descubre la paz;
por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
LECCIONES
Normalmente habrá dos o tres lecciones, una del Antiguo Testamento, una de la parte del Nuevo Testamento que no sea de los Evangelios y otra de los Evangelios. Después de la primera lección se puede rezar o cantar el salmo del día. Entre las lecciones se puede cantar un himno que refleje las Escrituras del día. Las lecciones pueden anunciarse de la siguiente manera:
La palabra del Señor de __________________________.
Después de la lectura de la lección puede haber la respuesta:
Esta es la Palabra del Señor.
Demos gracias a Dios.
El Evangelio puede ser anunciado de la siguiente manera:
El Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según ___________________.
Se puede utilizar lo siguiente como respuesta al Evangelio:
Este es el Evangelio del Señor.
Alabado seas, oh Cristo.
SERMÓN
El ministro pronunciará un sermón proclamando la Escritura del día.
ORACIÓN DE BENDICIÓN
Dios todopoderoso,
haz que las palabras que hemos escuchado hoy
que, por tu gracia, se injerte en nuestros corazones
para que produzcan en nosotros los frutos del Espíritu,
para el honor y la alabanza de tu nombre;
por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
El ministro se desplazará a la mesa.
Cuando el culto incluye sólo la gracia de la Palabra en la Proclamación, entonces el Credo, la Ofrenda, la Doxología, las Oraciones de Acción de Gracias e Intercesión, el Himno y la Bendición pueden entenderse como la Respuesta de la congregación a Dios.
CONFESIÓN DE FE
El ministro llamará al pueblo a unirse en una afirmación de la fe cristiana.
Confesemos nuestra fe cristiana utilizando el Credo de Nicea [o de los Apóstoles]:
Cuando todos se hayan levantado, el ministro dirá:
Digamos lo que creemos.
Un EL CREDO NICENO
Creemos en un solo Dios,
el Padre, el Todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo que es, visto y no visto.
Creemos en un solo Señor, Jesucristo,
el único Hijo de Dios,
eternamente engendrado por el Padre,
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no hecho,
de un solo Ser con el Padre;
por medio de él se hicieron todas las cosas.
Por nosotros y por nuestra salvación
bajó del cielo,
se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María
y se convirtió en un verdadero ser humano.
Por nuestra causa fue crucificado bajo Poncio Pilato;
sufrió la muerte y fue enterrado.
Al tercer día resucitó
de acuerdo con las Escrituras;
ascendió al cielo
y está sentado a la derecha del Padre.
Vendrá de nuevo en gloria para juzgar a los vivos y a los muertos,
y su reino no tendrá fin.
Creemos en el Espíritu Santo, el Señor, el dador de vida,
que procede del Padre [y del Hijo],
que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado,
que ha hablado a través de los profetas.
Creemos en una sola Iglesia santa, católica y apostólica.
Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados.
Esperamos la resurrección de los muertos,
y la vida del mundo venidero. Amén.
O
B EL CREDO NICENO
Creemos en un solo Dios,
el Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
y de todas las cosas visibles e invisibles;
Y en un solo Señor Jesucristo,
el Hijo unigénito de Dios,
engendrado por su Padre antes de todos los mundos,
Dios de Dios, Luz de Luz,
muy Dios de muy Dios,
engendrado, no hecho,
siendo de una sola sustancia con el Padre;
por quien todo fue hecho;
que por nosotros y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y se encarnó por el Espíritu Santo de la Virgen María,
y se hizo hombre;
y también fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato;
sufrió y fue enterrado;
y al tercer día resucitó según las Escrituras,
y ascendió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y volverá con gloria,
para juzgar a los vivos y a los muertos;
cuyo reino no tendrá fin.
Y creemos en el Espíritu Santo, el Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo;
que con el Padre y el Hijo juntos es adorado
y glorificado;
que habló por los Profetas,
y creemos en una sola Iglesia santa, católica y apostólica;
reconocemos un solo bautismo para la remisión de los pecados;
y esperamos la resurrección de los muertos,
y la vida del mundo venidero. Amén.
O
Un EL CREDO DE LOS APÓSTOLES
Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra
Creo en Jesucristo, el único Hijo de Dios, nuestro Señor,
que fue concebido por el Espíritu Santo
nacido de la virgen María,
sufrió bajo Poncio Pilato,
fue crucificado, murió y fue sepultado;
descendió a los muertos.
Al tercer día resucitó;
subió al cielo,
está sentado a la diestra del Padre,
y vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección del cuerpo,
y la vida eterna. Amén.
O
B EL CREDO DE LOS APÓSTOLES
Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra;
Y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor;
que fue concebido por el Espíritu Santo,
nacido de la virgen María,
sufrió bajo Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y enterrado.
Descendió al infierno.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió al cielo,
y está sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección del cuerpo,
y la vida eterna. Amén.
PAZ
El ministro puede introducir la Paz con estas, u otras palabras apropiadas de la Escritura:
Que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la que habéis sido llamados
en el único cuerpo.
Colosenses 3:15
La paz de Cristo sea contigo.
Y con tu espíritu.
A continuación, la congregación puede intercambiar la Paz utilizando el mismo saludo y respuesta o mediante otras palabras y acciones apropiadas.
OFERTA
Mientras se recogen las ofrendas puede haber un himno u otra ofrenda musical. Los elementos para la Cena del Señor pueden presentarse con la ofrenda.
DOXOLOGÍA
Este himno, u otra inscripción de alabanza, puede utilizarse cuando se presentan las ofrendas.
SIGNIFICADO DEL SACRAMENTO
Amados en el Señor Jesucristo,
la Santa Cena que vamos a celebrar
es una fiesta de recuerdo, de comunión y de esperanza.
Venimos a recordar
que nuestro Señor Jesucristo fue enviado por el Padre al mundo
para asumir nuestra carne y nuestra sangre
y para cumplir para nosotros toda la obediencia a la ley divina,
hasta la amarga y vergonzosa muerte de la cruz.
Por su muerte, resurrección y ascensión
estableció un nuevo y eterno pacto de gracia y reconciliación
para que seamos aceptados por Dios y nunca seamos abandonados por él.
Venimos a comulgar con este mismo Cristo
que ha prometido estar con nosotros siempre, hasta el fin del mundo.
Al partir el pan se nos da a conocer
como el verdadero Pan celestial que nos fortalece para la vida eterna.
En la copa de la bendición viene a nosotros como la Vid
en quien debemos permanecer si queremos dar fruto.
Venimos con esperanza,
creyendo que este pan y esta copa
son prenda y anticipo de la fiesta del amor
del que participaremos cuando su reino haya llegado plenamente,
cuando con el rostro descubierto lo contemplemos,
hecho semejante a él en su gloria.
Ya que por su muerte, resurrección y ascensión
Cristo nos ha obtenido el Espíritu que da vida
que nos une a todos en un solo cuerpo,
así debemos recibir esta Cena en el verdadero amor,
consciente de la comunión de los santos.
INVITACIÓN
El ministro, en nombre de Cristo, invitará a todos los presentes a participar en el Sacramento.
Se invitará a participar a todos los cristianos bautizados presentes que sean admitidos a la Cena del Señor.
ORACIÓN DE COMUNIÓN
Que el Señor esté con vosotros.
Y con tu espíritu.
¡Levanten sus corazones!
Los elevamos al Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es justo dar las gracias y las alabanzas.
Santo y correcto es, y nuestro alegre deber
para darte gracias en todo momento y en todo lugar,
Señor, nuestro Creador,
¡Dios todopoderoso y eterno!
Tú creaste el cielo con todas sus huestes y la tierra con toda su abundancia.
Nos has dado la vida y el ser,
y presérvanos por tu providencia.
Pero tú nos has mostrado la plenitud de tu amor
al enviar al mundo a tu Hijo, Jesucristo,
el Verbo eterno, hecho carne por nosotros y para nuestra salvación.
Por el precioso don de este poderoso Salvador que nos ha reconciliado contigo
te alabamos y bendecimos, oh Dios.
Con toda tu Iglesia en la tierra y con toda la compañía del cielo
adoramos tu glorioso nombre.
Aquí todos dirán o cantarán:
Santo, santo, santo Señor, Dios de poder y fuerza,
el cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
¡Hosanna en las alturas!
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna en las alturas!
Silencio
El Dios más justo,
recordamos en esta Cena
el sacrificio perfecto ofrecido una vez en la cruz por nuestro Señor Jesucristo
por el pecado de todo el mundo.
En la alegría de su resurrección y en la espera de su vuelta,
nos ofrecemos a ti como sacrificios santos y vivos.
Juntos proclamamos el misterio de la fe:
Aquí todos dirán o cantarán:
¡Cristo ha muerto!
¡Cristo ha resucitado!
¡Cristo vendrá de nuevo!
Envía tu Espíritu Santo sobre nosotros, te lo pedimos,
que el pan que partimos
y la copa que bendecimos
sea para nosotros la comunión del cuerpo y la sangre de Cristo.
Concede que, estando unidos en él,
podemos alcanzar la unidad de la fe
y crecer en todo en Cristo nuestro Señor.
Y como este grano ha sido recogido de muchos campos en un solo pan,
y estas uvas de muchas colinas en una sola copa,
concede, Señor, que toda tu Iglesia
pronto podrán ser recogidos de los confines de la tierra
en su reino.
Aun así, ¡ven, Señor Jesús!
COMUNIÓN
El ministro declarará las Palabras de Institución.
A la vista del pueblo, el ministro tomará el pan y dirá:
El Señor Jesús, la misma noche que fue traicionado, tomó pan;
y cuando haya dado las gracias,
lo rompió
El ministro partirá el pan.
y se lo dio, diciendo,
"Toma, come;
este es mi cuerpo que se entrega por ustedes:
haz esto en memoria mía".
Levantando la copa, el ministro dirá:
De la misma manera también tomó la copa cuando hubieron cenado,
diciendo: "Esta copa es el nuevo testamento en mi sangre:
haz esto, todas las veces que lo bebas, en recuerdo mío".
Al participar del pan se dirá:
El pan que partimos
es la comunión del cuerpo de Cristo.
Al participar de la copa se dirá:
La copa de la bendición que bendecimos
es la comunión de la sangre de Cristo.
LA RESPUESTA A DIOS
ACCIÓN DE GRACIAS DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Hermanos y hermanas,
ya que el Señor nos ha alimentado en su Mesa,
alabemos el santo nombre de Dios con una sincera acción de gracias.
Bendice al Señor, oh alma mía,
y todo lo que está dentro de mí, bendiga su santo nombre.
Bendice al Señor, oh alma mía,
y no olvides todos sus beneficios...
que perdona toda tu iniquidad,
que cura todas tus enfermedades,
que redime tu vida de la Fosa,
que te corona con amor y misericordia constantes.
El Señor es misericordioso y bondadoso,
lento a la cólera y abundante en el amor constante.
No nos trata según nuestros pecados,
ni nos pagará según nuestras iniquidades.
Porque como los cielos son altos sobre la tierra,
tan grande es su amor constante hacia los que le temen;
tan lejos como el este está del oeste,
Hasta ahora ha quitado nuestras transgresiones de nosotros.
Como un padre tiene compasión por sus hijos,
por lo que el Señor se compadece de los que le temen,
que no perdonó a su propio Hijo,
pero lo entregó por todos nosotros,
y también nos dará todas las cosas con él.
Por eso, mi boca y mi corazón mostrarán la alabanza del Señor,
desde este momento y para siempre. Amén.
Del Salmo 103, con adiciones
INTERCESIÓN
Se pueden utilizar las siguientes oraciones. Las intercesiones pueden ser seleccionadas de otras fuentes o pueden ser en las propias palabras del ministro. Las intercesiones concluirán con el Padre Nuestro.
Oremos.
Te alabamos y te damos las gracias, Señor,
que nos has alimentado en tu Mesa.
Agradecido por tus dones y consciente de la comunión de tus santos,
te ofrecemos nuestras oraciones por todas las personas.
Dios de la compasión,
recordamos antes que tú
los pobres y los afligidos,
los enfermos y los moribundos,
presos y a todos los que se sienten solos,
las víctimas de la guerra, la injusticia y la inhumanidad,
y a todos los demás que sufren de lo que sea que sus sufrimientos puedan ser llamados.
Silencio
Oh, Señor de la Providencia,
que tiene el destino de las naciones en su mano,
rezamos por nuestro país.
Inspirar los corazones y las mentes de nuestros líderes
que ellos, junto con toda nuestra nación,
puede buscar primero tu reino y tu justicia
para que el orden, la libertad y la paz habiten en tu pueblo.
Silencio
Oh, Dios Creador,
rezamos por todas las naciones y pueblos.
Eliminar la desconfianza y la falta de entendimiento
que dividen a sus criaturas;
aumenta en nosotros el reconocimiento de que todos somos tus hijos.
Silencio
Oh, Dios Salvador,
mira a tu iglesia en su lucha sobre la tierra.
Apiádate de su debilidad,
poner fin a sus desgraciadas divisiones,
y dispersar sus miedos.
Mira también el ministerio de tu iglesia.
Aumenta su valor, fortalece su fe,
e inspirar su testimonio a todas las personas,
hasta los confines de la tierra.
Silencio
Autor de la gracia y Dios del amor,
envía la bendición de tu Espíritu Santo a tus hijos aquí presentes.
Guarda nuestros corazones y pensamientos en Jesucristo, tu Hijo, nuestro único Salvador,
que nos ha enseñado a rezar:
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan de cada día.
Perdona nuestros pecados
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Sálvanos del tiempo de la prueba,
y guárdanos del mal.
Por el reino, el poder,
y la gloria son tuyas,
ahora y por siempre. Amén.
O
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga tu reino,
que se haga tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan de cada día.
Y perdona nuestras deudas,
como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y no nos dejes caer en la tentación,
pero líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
y el poder, y la gloria,
para siempre. Amén.
HIMNO
BENEDICCIÓN
De cara a la congregación, el ministro dará la bendición:
La gracia del Señor Jesucristo
y el amor de Dios
y la comunión del Espíritu Santo esté con todos vosotros.
¡Amén!
2 Corintios 13:13
O
Números 6:24-26
2 Tesalonicenses 3:16
Romanos 15:5-6
Lucas 2:29-32
Salmo 67:1-2
Hebreos 13:20-21
EN 
ES 
KO 
PT