Este servicio matrimonial es breve y puede ser utilizado en una variedad de escenarios, aunque un servicio de matrimonio cristiano debe celebrarse en la iglesia. Dónde están las alternativas se dan (oraciones, declaraciones de intenciones, afirmaciones, lecciones, votos, anillo intercambio, declaración y despedida), el ministro junto con la pareja puede seleccionar las porciones a utilizar.
Como servicio de culto cristiano, el servicio matrimonial está bajo la dirección de el ministro y la supervisión del consistorio.
Mientras la gente se reúne, se puede ofrecer música apropiada para alabar a Dios. A la hora señalada, la novia, el novio y los demás miembros del cortejo nupcial se ponen de pie ante el ministro. Las familias de los novios pueden estar de pie con la pareja.
Durante la entrada del cortejo nupcial, el pueblo puede ponerse de pie y cantar un himno, se puede cantar un himno o se puede tocar música instrumental.
PREPARACIÓN
SENTENCIAS
El ministro llama al pueblo a la adoración, ya sea antes o después de la entrada, utilizando uno o más de los siguientes, u otro verso apropiado de la Escritura.
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.
Salmo 124:8
Amén.
Dios es amor,
y los que permanecen en el amor,
permanecer en Dios,
y Dios permanece en ellos.
1 Juan 4:16b
Este es el día que el Señor ha hecho;
alegrémonos y regocijémonos en ella.
Salmo 118:24
SALUDA
Que la gracia y la paz sean tuyas en abundancia,
por el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor. Amén.
2 Pedro 1: 2 (NVI)
DECLARACIÓN DE INTENCIONES
Después de que las personas se hayan sentado, el ministro puede declarar el don y el propósito del matrimonio cristiano, utilizando las siguientes palabras o similares:
Nos hemos reunido en la presencia de Dios
para el matrimonio de N____________ y N____________,
para compartir su alegría,
y prometerles nuestro apoyo y amor.
El matrimonio cristiano es una alianza alegre
entre un hombre y una mujer.
En este pacto se proclama,
ante Dios y los testigos humanos,
su compromiso de vivir juntos
en la unidad espiritual, física y material.
En este pacto reconocen
que el gran amor que Dios ha mostrado por cada uno de ellos
les permite amarse.
Afirman que la presencia bondadosa de Dios
y poder de permanencia son necesarios
para que mantengan sus votos,
para seguir viviendo en el amor,
y ser fieles servidores de Cristo en este mundo.
El compromiso humano es frágil y el amor humano imperfecto,
pero la promesa de Dios es eterna
y el amor de Dios puede llevar nuestro amor a la perfección.
ORACIÓN
Oremos.
Dios eterno, nuestro creador y redentor,
como alegraste las bodas de Caná
por la presencia de tu Hijo,
así que por tu Espíritu trae la alegría a este día.
Que el amor que hoy celebramos
ser un signo de tu amor eterno.
Mientras honramos la unión de un hombre y una mujer,
llévanos a la unidad contigo,
por Cristo nuestro Señor. Amén.
O
Dios bondadoso,
que da la alianza del matrimonio,
estar con nosotros ahora
mientras celebramos el matrimonio de N____________ y N____________.
Dales tu bendición,
concédeles felicidad y una larga vida en común,
y ayúdanos a apoyarlos con nuestro amor. Amén.
DECLARACIONES DE INTENCIONES
Un
El ministro se dirige al novio:
N (Nombre de pila)¿toma usted N___________ para ser tu esposa?
El novio dice:
Yo sí.
La amarás, la confortarás, la honrarás y la protegerás,
y renunciando a todos los demás, sé fiel a ella
mientras ambos vivan?
El novio dice:
Lo haré.
El ministro se dirige a la novia:
N (Nombre de pila)¿toma usted N____________ para ser tu marido?
La novia dice:
Yo sí.
Lo amarás, lo confortarás, lo honrarás y lo protegerás,
y renunciando a todos los demás, sé fiel a él
mientras ambos vivan?
La novia dice:
Lo haré.
O
B
El ministro se dirige al novio:
N (Nombre de pila)¿Recibirá usted N___________ como su esposa y atar
¿te unes a ella en la alianza matrimonial?
¿Prometes amarla y honrarla con verdadera devoción?
para regocijarse con ella en tiempos de alegría,
para llorar con ella en los momentos de dolor,
y serle fiel
mientras ambos vivan?
El novio dice:
Lo haré, con la ayuda de Dios.
El ministro se dirige a la novia:
N (Sólo nombre cristiano)¿Recibirá usted N____________ como su marido
y te unes a él en la alianza matrimonial?
¿Prometes amarlo y honrarlo con verdadera devoción?
para regocijarse con él en tiempos de alegría,
para afligirse con él en los momentos de dolor,
y serle fiel
mientras ambos vivan?
La novia dice:
Lo haré, con la ayuda de Dios.
AFIRMACIONES DE LAS FAMILIAS Y DE LA CONGREGACIÓN
Las afirmaciones pueden hacerse a discreción del ministro en consulta con la pareja. Es importante considerar el uso de afirmaciones cuando hay hijos de relaciones anteriores. El ministro puede dirigirse a los padres:
¿Podrán ustedes, los padres de N____________ y N (Sólo nombres cristianos)
¿dar su bendición a esta nueva familia?
¿Lo apoyarás con tu amor y cuidado?
Lo haremos, con la ayuda de Dios.
El ministro puede preguntar a los hijos de la novia o del novio:
N____________(s), ¿aceptas y apoyas este matrimonio?
Lo haremos.
El ministro puede dirigirse a los novios:
N____________ y N____________,
seréis padres fieles y cariñosos
a N/s____________?
Lo haremos.
El ministro puede preguntar a la congregación:
Lo harán ustedes, sus amigos y familiares,
apoyar a esta pareja ahora,
¿y en los próximos años?
Lo haremos.
Las familias vuelven a sus lugares, continúa el ministro:
LA PALABRA DE DIOS
ORACIÓN PARA LA ILUMINACIÓN
Señor, Dios nuestro,
danos la gracia de recibir tu Palabra con fe y amor,
para que seamos obedientes a tu voluntad
y vivir siempre para tu gloria;
por medio de Jesucristo. Amén.
LECTURAS DE LAS ESCRITURAS
Se leerán una o varias lecciones de la Escritura.
Entonces dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, y que domine a los peces del mar, a las aves del cielo, al ganado y a todos los animales salvajes de la tierra, así como a todo animal que se arrastra sobre la tierra". Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Dios los bendijo y les dijo: "Sed fecundos y multiplicaos, llenad la tierra y sometedla, y dominad a los peces del mar, a las aves del cielo y a todo ser viviente que se mueve sobre la tierra". Dios vio todo lo que había hecho y, efectivamente, era muy bueno.
Génesis 1:26-28, 31a
Entonces el Señor Dios dijo,
"No es bueno que el hombre esté solo;
Le haré un ayudante como su compañero".
Así que fuera de la tierra
el Señor Dios formó todo animal del campo
y todas las aves del cielo,
y se los llevó al hombre
para ver cómo los llamaría;
y lo que el hombre llamó a toda criatura viviente,
ese era su nombre.
El hombre puso nombre a todo el ganado,
y a las aves del cielo,
y a todo animal del campo;
pero para el hombre no se encontró un ayudante como su compañero.
Entonces el Señor Dios hizo que un profundo sueño cayera sobre el hombre,
y se durmió;
entonces tomó una de sus costillas y cerró su lugar con carne.
Y la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre
se convirtió en una mujer
y la llevó ante el hombre.
Entonces el hombre dijo: "Esto al fin es hueso de mis huesos
y carne de mi carne;
ésta se llamará Mujer,
porque del Hombre fue tomado éste".
Por eso el hombre deja a su padre y a su madre
y se aferra a su esposa,
y se convierten en una sola carne.
El hombre y su mujer estaban desnudos y no se avergonzaban.
Génesis 2:18-25
Ponme como sello en tu corazón,
como un sello en tu brazo;
porque el amor es fuerte como la muerte,
pasión feroz como la tumba.
Sus destellos son destellos de fuego, una llama furiosa.
Muchas aguas no pueden apagar el amor,
tampoco pueden ahogarla las inundaciones.
Si uno ofrece por amor toda la riqueza de su casa,
sería totalmente despreciado.
Cantar de los Cantares 8:6-7
No dejes que la lealtad y la fidelidad te abandonen;
átalos alrededor de tu cuello,
escríbelos en la tabla de tu corazón.
Así encontrarás favor y buena reputación
a los ojos de Dios y de la gente.
Confía en el Señor con todo tu corazón,
y no confíes en tu propia perspicacia.
Reconócelo en todos tus caminos,
y él enderezará tus caminos.
Proverbios 3:3-6
Confía en el Señor y haz el bien;
para que vivas en la tierra y disfrutes de seguridad.
Deléitate en el Señor,
y te dará los deseos de tu corazón.
Encomienda tu camino al Señor;
confía en él, y él actuará.
Él hará que tu reivindicación brille como la luz,
y la justicia de tu causa como el mediodía.
Salmo 37:3-6
Por lo tanto, hermanos y hermanas, os invito a ello,
por la misericordia de Dios,
para presentar sus cuerpos como un sacrificio vivo,
santo y aceptable para Dios,
que es su culto espiritual.
No te conformes con este mundo,
sino que sean transformados por la renovación de sus mentes,
para que puedas discernir cuál es la voluntad de Dios-
lo que es bueno, aceptable y perfecto.
Que el amor sea genuino;
odia lo que es malo, aférrate a lo que es bueno;
amarse unos a otros con afecto mutuo;
superarse unos a otros en la demostración del honor.
No te demores en el celo, sé ardiente en el espíritu, sirve al Señor.
Alégrate en la esperanza, sé paciente en el sufrimiento, persevera en la oración.
Contribuye a las necesidades de los santos; extiende la hospitalidad a los extraños.
Bendice a los que te persiguen;
bendice y no maldigas.
Alégrate con los que se alegran,
llorar con los que lloran.
Vivir en armonía con los demás;
no seáis altivos, sino asociaros con los humildes;
no pretendas ser más sabio de lo que eres.
No pagues a nadie mal por mal,
sino que piensen en lo que es noble a la vista de todos.
Si es posible, en lo que depende de ti, vive en paz con todos.
Romanos 12:1-2, 9-18
Ahora, con respecto a los dones espirituales, hermanos y hermanas,
No quiero que estén desinformados.
Pero esfuérzate por los dones más grandes.
Y te mostraré una forma aún más excelente.
Si hablo en las lenguas de los mortales y de los ángeles,
pero no tienen amor,
Soy un gong ruidoso o un címbalo resonante.
Y si tengo poderes proféticos,
y entender todos los misterios y todo el conocimiento,
y si tengo toda la fe, como para remover montañas,
pero no tienen amor,
No soy nada.
Si regalo todas mis posesiones,
y si entrego mi cuerpo para poder presumir,
pero no tienen amor,
No gano nada.
El amor es paciente; el amor es amable;
el amor no es envidioso, ni jactancioso, ni arrogante, ni grosero.
No insiste en su propio camino;
no es irritable ni resentida;
no se alegra del mal, sino que se alegra de la verdad.
Todo lo soporta, todo lo cree,
lo espera todo, lo soporta todo.
El amor nunca se acaba.
Pero en cuanto a las profecías, llegarán a su fin;
en cuanto a las lenguas, cesarán;
En cuanto al conocimiento, llegará a su fin.
1 Corintios 12:1, 31-13:8a
Como elegidos de Dios, santos y amados,
Revístanse de compasión,
bondad, humildad, mansedumbre y paciencia.
Tengan paciencia unos con otros y,
si alguien tiene una queja contra otro,
perdonarse mutuamente;
Así como el Señor te ha perdonado, tú también debes perdonar.
Sobre todo, revestíos de amor,
que une todo en perfecta armonía.
Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones,
a la que en verdad fuisteis llamados en el único cuerpo.
Y dar las gracias.
Que la palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros;
enseñar y amonestaros unos a otros con toda sabiduría;
y con gratitud en vuestros corazones cantad salmos,
himnos y cantos espirituales a Dios.
Y hagas lo que hagas, de palabra o de obra,
hacer todo en el nombre del Señor Jesús,
dando gracias a Dios Padre por medio de él.
Colosenses 3:12-17
Amados, amémonos unos a otros,
porque el amor viene de Dios;
todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.
Quien no ama no conoce a Dios,
porque Dios es amor.
El amor de Dios se reveló entre nosotros de esta manera:
Dios envió a su único Hijo al mundo
para que podamos vivir a través de él.
En esto consiste el amor, no en que hayamos amado a Dios
sino que nos amó y envió a su Hijo
para ser el sacrificio expiatorio de nuestros pecados.
Amado, ya que Dios nos amó tanto,
también debemos amarnos unos a otros.
Nadie ha visto nunca a Dios;
si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros,
y su amor se perfecciona en nosotros.
En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros,
porque nos ha dado de su Espíritu.
Y hemos visto y atestiguamos
que el Padre ha enviado a su Hijo como Salvador del mundo.
Dios permanece en los que confiesan
que Jesús es el Hijo de Dios,
y permanecen en Dios.
Así hemos conocido y creído el amor que Dios nos tiene.
Dios es amor, y los que permanecen en el amor permanecen en Dios,
y Dios permanece en ellos.
1 Juan 4:7-16
Cuando Jesús vio la multitud, subió a la montaña;
y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a él.
Entonces comenzó a hablar, y les enseñó, diciendo:
"Bienaventurados los pobres de espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.
Bienaventurados los que lloran,
porque serán consolados.
Bienaventurados los mansos,
porque ellos heredarán la tierra.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,
porque se llenarán.
Benditos sean los misericordiosos,
porque recibirán misericordia.
Bienaventurados los puros de corazón,
porque verán a Dios.
Benditos sean los pacificadores,
porque serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el reino de los cielos".
Mateo 5:1-10
Él respondió: "¿No has leído
que el que los hizo al principio
'los hizo macho y hembra', y dijo,
'Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre
y unirse a su esposa,
y los dos se convertirán en una sola carne".
Así que ya no son dos, sino una sola carne.
Por lo tanto, lo que Dios ha unido,
que nadie se separe".
Mateo 19:4-6
Y uno de ellos, un abogado,
le hizo una pregunta para ponerlo a prueba.
"Maestro, ¿qué mandamiento de la ley es el mayor?"
Le dijo: "Amarás al Señor tu Dios
con todo tu corazón,
y con toda tu alma,
y con toda tu mente".
Este es el mayor y primer mandamiento.
Y un segundo es igual:
'Amarás a tu prójimo como a ti mismo'.
De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas".
Mateo 22:35-40
Al tercer día
hubo una boda en Caná de Galilea,
y la madre de Jesús estaba allí.
Jesús y sus discípulos también habían sido invitados a la boda.
Cuando el vino se agotó,
la madre de Jesús le dijo: "No tienen vino".
Y Jesús le dijo,
"Mujer, ¿qué te preocupa a ti y a mí?
Mi hora aún no ha llegado".
Su madre dijo a los criados: "Haced lo que os diga".
Ahora, de pie, había seis jarras de agua de piedra
para los ritos judíos de purificación,
cada uno de ellos con una capacidad de veinte o treinta galones.
Jesús les dijo: "Llenen las tinajas de agua".
Y los llenaron hasta los topes.
Les dijo: "Ahora saquen un poco,
y llévalo al mayordomo principal".
Así que lo tomaron.
Cuando el mayordomo probó el agua que se había convertido en vino,
y no sabía de dónde venía
(aunque los sirvientes que habían sacado el agua lo sabían),
el mayordomo llamó al novio y le dijo,
"Todo el mundo sirve primero el buen vino,
y luego el vino inferior después de que los invitados se hayan emborrachado.
Pero has guardado el buen vino hasta ahora".
Jesús hizo esto, el primero de sus signos, en Caná de Galilea,
y reveló su gloria;
y sus discípulos creyeron en él.
Juan 2:1-11
Como el Padre me ha amado,
por lo que te he amado;
Permanece en mi amor.
Si guardas mis mandamientos,
permanecerás en mi amor,
así como he guardado los mandamientos de mi Padre
y permanecer en su amor.
Te he dicho estas cosas
para que mi alegría esté en ti,
y que tu alegría sea completa.
Este es mi mandamiento,
que os améis unos a otros como yo os he amado.
Nadie tiene un amor más grande que éste,
dar la vida por los amigos.
Sois mis amigos si hacéis lo que os mando.
Juan 15:9-14
SERMÓN
Tras la lectura de las Escrituras, se predicará un breve sermón. Puede seguir un himno, un salmo u otra música apropiada.
EL MATRIMONIO
VOTOS
El ministro se dirige a la pareja:
N_____ y N_____,
unan sus manos,
y, con fe, hacer sus promesas el uno al otro.
Los novios se colocan frente a frente, unen sus manos y se dicen sus votos.
I, N_____, te lleve, N_____, para ser mi esposa/esposo,
para tener y sostener a partir de este día,
para bien, para mal,
para los más ricos, para los más pobres,
en la enfermedad y en la salud,
para amar y apreciar
mientras ambos vivamos.
A este pacto me comprometo,
de verdad, con todo mi corazón.
O
I, N_____, te lleve, N_____, para ser mi esposa/esposo.
Lo prometo,
ante Dios y estos testigos,
para ser tu amante y fiel esposo/esposa,
en la abundancia y en la carencia,
en la alegría y en el dolor,
en la enfermedad y en la salud,
mientras ambos vivamos.
O
Ante Dios y estos ingeniosnesses
Yo, N_____, te llevo, N_____, para ser mi esposa/esposo.
Prometo amarte,
y que te sea fiel,
mientras ambos vivamos.
O
Te tomo a ti, N_____,
para ser mi esposa/esposo a partir de hoy,
para unirse a ti y compartir todo lo que está por venir.
Prometo serte fiel
hasta que la muerte nos separe.
ENTREGA Y RECEPCIÓN DE ANILLOS
Si se van a intercambiar anillos, el ministro puede decir al novio:
¿Qué traes como señal de tu promesa?
El ministro recibirá el anillo para la novia de manos de su portador y podrá rezar:
Bendice, Señor, la entrega de este anillo,
que el que lo da y la que lo lleva
vivan en amor y fidelidad todos sus días,
por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Mientras el novio coloca el anillo en el dedo de la novia, dice:
N_____, te doy este anillo
como signo de la alianza
que hemos hecho hoy,
en el nombre del Padre y del Hijo
y el Espíritu Santo.
O
N_____, te doy este anillo
como símbolo de nuestro matrimonio.
Con todo lo que soy
y todo lo que tengo
Te honro.
O
Este anillo que te doy
en señal y prenda
de mi fe constante y mi amor permanente.
O
Te doy este anillo en nombre de Dios
como símbolo de todo lo que hemos prometido
y todo lo que compartiremos.
Entonces el ministro puede decir a la novia:
¿Qué traes como señal de tu promesa?
El ministro recibirá el anillo para el novio de manos de su portador y podrá rezar:
Bendice, Señor, la entrega de este anillo,
que la que lo da y el que lo lleva
vivan en amor y fidelidad todos sus días,
por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Mientras la novia coloca el anillo en el dedo del novio, dice:
N_____, te doy este anillo
como signo de la alianza
que hemos hecho hoy,
en el nombre del Padre y del Hijo
y el Espíritu Santo.
O
N_____, te doy este anillo
como símbolo de nuestro matrimonio.
Con todo lo que soy
y todo lo que tengo
Te honro.
O
Este anillo que te doy
en señal y prenda
de mi fe constante y mi amor permanente.
O
Te doy este anillo en nombre de Dios
como símbolo de todo lo que hemos prometido
y todo lo que compartiremos.
DECLARACIÓN DE MATRIMONIO
El ministro se dirige a la congregación:
N_____ y N_____ (Nombres de pila)
han hecho su pacto de matrimonio juntos
ante Dios y todos los aquí presentes,
mediante votos solemnes,
con la unión de las manos
y la entrega y recepción de anillos.
Por lo tanto, declaro que son marido y mujer;
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Tras el beso/abrazo nupcial, el ministro continúa:
Que nadie se interponga
a los que Dios ha unido.
O
Los que Dios ha unido,
que nadie se separe.
Mateo 19:6
ORACIONES DE ACCIÓN DE GRACIAS E INTERCESIÓN
Los novios pueden arrodillarse o permanecer de pie mirando al ministro.
Oremos.
Dios eterno,
creador y preservador de toda la vida,
autor de la salvación y dador de toda gracia:
mira con buenos ojos el mundo que has hecho y redimido,
y especialmente sobre N_____ y N_____.
Dales sabiduría y devoción
en su vida en común,
para que cada uno sea para el otro
un compañero en la alegría,
un consuelo en el dolor,
y una fuerza en la necesidad.
Dales la gracia,
cuando se hacen daño mutuamente,
para reconocer y confesar su falta,
y buscar el perdón de los demás
y la tuya.
Hacer su vida en común
un signo del amor de Cristo
a este mundo pecador y roto,
para que la unidad supere el distanciamiento,
el perdón cura la culpa,
y la alegría vence a la desesperación.
Dales, si es tu voluntad,
el regalo de los niños,
y la sabiduría para educarlos
para conocerte,
para amarte,
y para servirte.
Enriquece con tu gracia
todos los maridos y esposas, padres e hijos,
que, amándose y apoyándose unos a otros,
pueden servir a los necesitados
y ser un signo de tu reino.
Concede a tu Espíritu unir a todos tus hijos
para que tu paz y tu justicia llenen la tierra,
por Jesucristo nuestro Señor.
O
Dios eterno,
sin tu gracia ninguna promesa es segura.
Fortalecer N_____ y N_____
con paciencia, amabilidad, gentileza,
y todos los demás dones de tu Espíritu,
para que puedan cumplir los votos que han hecho.
Llénalos de tanto amor y alegría
para que puedan construir un hogar de paz y acogida.
Guíalos por tu Palabra
para servirte todos sus días.
Dios bondadoso,
eres misericordioso y perdonador.
Concede que N_____ y N_____,
a sus familias y a todos los que los cuidan
puede aceptar su generoso amor.
Cura sus recuerdos, consuélalos,
y enviarlos a todos desde aquí
renovado y esperanzado.
Ayúdanos a todos, oh Dios,
para hacer tu voluntad en cada uno de nuestros hogares y vidas.
Enriquécenos con tu gracia
para que, apoyándose unos a otros,
podemos servir a los necesitados,
acelerando la llegada de la paz, el amor y la justicia a la tierra,
por Jesucristo nuestro Señor.
O
Dios eterno, creador de todos nosotros,
te alabamos por todas las formas
en el que tu amor llega a nuestras vidas,
y por todas las alegrías
que puede llegar a los hombres y mujeres a través del matrimonio.
Hoy rezamos especialmente por N_____ y N_____
al comenzar su vida matrimonial.
Le agradecemos el amor y el cuidado de sus padres,
que los ha guiado a la madurez
y los preparó para este día.
Dales fuerza
para mantener los votos que han hecho,
y ser leales y fieles el uno al otro.
Que se apoyen mutuamente siempre,
soportando las cargas de los demás
y compartir las alegrías de los demás.
Ayúdales a ser sinceros y pacientes entre ellos;
que sean padres sabios y cariñosos,
y dar la bienvenida a amigos y extraños.
En su futuro juntos
que disfruten el uno del otro
y crecer a través del amor que comparten,
hasta que, al final de esta vida,
nos recibes a todos en tu reino eterno,
por medio de Jesucristo nuestro Redentor.
O
Dios eterno,
en quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser,
bendito sea N_____ y N_____,
para que vivan juntos en matrimonio
según los votos que han hecho ante ti.
Bendícelos con tu amor,
que su amor por el otro
puede ser cada vez más profundo,
y que su amor por ti resplandezca
ante el mundo.
Bendícelos con tu misericordia,
para que sean pacientes y cuidadosos,
dispuestos a compartir las alegrías y las penas de los demás,
para perdonar y ser perdonado,
en su vida en común y en el mundo.
Bendícelos con tu paz,
para que estén tranquilos y seguros,
confiando en ti con un corazón confiado.
Que vivan en armonía y concordia
dentro de su familia y entre todas las personas.
Bendícelos con tu presencia,
que dentro de sus corazones y su hogar
Cristo puede reinar como cabeza.
Que confiesen a Cristo
con alabanza y acción de gracias,
ahora y durante toda su vida juntos,
para gloria de tu santo nombre. Amén.
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan de cada día.
Perdona nuestros pecados
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación,
y guárdanos del mal.
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria,
ahora y por siempre. Amén.
Puede seguir un himno u otra música apropiada.
BENEDICCIÓN
Ve en paz a amar y servir al Señor.
Que el Señor te bendiga y te guarde.
Que el Señor sea bondadoso y benévolo contigo.
El Señor te mira con buenos ojos
y te dé la paz. Amén.
Números 6:24-26, adaptado
O
La gracia de Cristo te asiste,
el amor de Dios te rodea,
el Espíritu Santo te guarde,
para que puedas vivir en la fe,
abundan en la esperanza,
y crecer en el amor,
tanto ahora como siempre.
Y que la gracia del Señor Jesucristo,
el amor de Dios,
y la comunión del Espíritu Santo
sea con todos vosotros. Amén.
2 Corintios 13:14
EN 
ES 
KO 
PT