퍼거슨과 에릭 가너에 대한 대배심 판결에 관한 뉴욕 대학 교회 담임 목사들의 서한입니다.
뉴욕 대학 교회 담임목사님들의 목회 서신
2014년 12월 4일
뉴욕시 대학 교회는 교단 전체가 이들과 함께 기도할 수 있도록 초대합니다.
이번 주는 우리 도시와 국가의 삶에서 매우 힘든 한 주였습니다. 퍼거슨 사건 이후 대배심에서 에릭 가너의 사망 사건과 관련된 사람들의 과실을 찾지 못했다는 소식을 접했습니다. 이로 인해 많은 사람들이 무감각, 혼란, 분노, 격분, 두려움, 절망감 등 다양한 감정을 느꼈습니다. 많은 사람들에게 인종차별의 망령은 이러한 사건의 수면 아래 있는 것처럼 보였고, 우리는 큰 충격을 받았습니다.
우리는 이 아픔을 함께 나누고, 이로 인한 긴장을 인정하며, 앞으로 나아갈 길을 모색하고 있습니다. 분명한 것은 평등과 인종 화해를 위한 우리의 노력이 아직 끝나지 않았다는 것입니다. 이사야 선지자의 말처럼, 우리는 잘못된 것을 거절하고, 선을 행하는 법을 배우고, 정의를 위해 일하고, 억압받는 사람들을 도우라는 소명을 계속 실천해야 합니다(1:16~17).
하나님께서 우리에게 어떻게 응답하도록 인도하시는지 고려할 때, 우리는 이 상황을 헤쳐 나가기 위해 기도해야 한다고 믿습니다. 다음은 우리 교회와 도시, 국가를 위해 드리는 기도문입니다:
우리는 진지한 자기 성찰에 전념하기를 기도합니다. 예수님은 다른 사람의 잘못을 지적하기 전에 먼저 문제에 연루된 우리 자신의 잘못을 살펴보라고 가르치셨습니다. 이는 인종 차별을 다룰 때 특히 중요합니다. 인종차별은 남의 문제가 아닙니다. 인종차별은 우리 모두에게 영향을 미치는 문제입니다.
백인 대 흑인, 일반 대중 대 경찰, 부유층 대 빈곤층, 공화당 대 민주당 등 '우리 대 저들'의 문제로 삼지 않기를 바랍니다. 특정 집단을 적으로 분류하는 것은 우리 커뮤니티의 모든 부분에 존재하는 정의와 평등을 향한 동정심 어린 목소리를 간과하는 것입니다.
우리는 간과되고, 그들의 목소리가 들리지 않고, 그들의 고통이 무시되는 사람들을 찾기를 기도합니다. 그리고 우리가 동의하지 않는 결정이나 반대할 수 있는 입장을 가진 권위 있는 위치에 있는 사람들을 찾도록 기도합니다. 우리가 사람들을 만나고 함께 모일 때, 경청하고 배우며 사랑해야 할 이유를 찾아봅시다. 킹 박사는 "어둠은 어둠을 몰아낼 수 없으며 오직 빛만이 그렇게 할 수 있습니다. 미움은 증오를 몰아낼 수 없고 오직 사랑만이 증오를 몰아낼 수 있습니다."
마지막으로, 우리는 "말할 수 없는 사람들을 위해 대변"(잠언 31:8, GW)할 수 있기를 기도합니다. 우리의 믿음, 마음, 정신이 하나가 되어 우리 커뮤니티를 향한 하나님의 꿈, 즉 숨을 쉬는 모든 사람이 하나님의 자녀로서 소중히 여기는 꿈에 목소리를 낼 때만이 상황은 변화할 것입니다.
이번 대림절에는 하나님께서 예수님의 탄생을 통해 이루신 일에 대한 우리의 기대가 커지면서, 하나님께서 우리를 통해 이루실 수 있는 일에 대한 우리의 기대도 커지기를 바랍니다. 하나님께서 우리를 "모든 사람에게 평화와 선한 의지"를 가져다주는 사람들로 만들어 주시기를 바랍니다. 그리고 광야에서 "...여호와의 영광이 드러나 온 인류가 한꺼번에 그것을 볼 것이다"(이사야 40:5, ISV)라고 외치는 사람들이 되기를 바랍니다.
마이클 보스 목사, 웨스트 엔드 대학 교회
마이클 B. 브라운 목사, 마블 대학 교회
로버트 체이스 목사, 인터커넥션 인터내셔널
스콧 케네페이크 목사, 포트 워싱턴 대학 교회
재클린 J. 루이스 목사, 중간 대학 교회
관련 스토리:
- 이제 시간입니다: 대배심 결정에 대한 대응작성자: 톰 드 브리스
- 정의와 책임을 위한 우리의 요구아프리카계 미국인/흑인 위원회의
- 전국교회협의회, 퍼거슨 사태에 대한 성명 발표
EN 
ES 
KO 
PT